BÉRÉNICE

Tout Public

Bérénice, c’est l’histoire de deux êtres qui s’aiment et que la politique sépare. Elle est reine. Elle est étrangère. Deux titres qui lui valent la haine insurmontable d’un peuple. 

Le collectif Nuit Orange revisite ce classique théâtral à travers un dispositif inédit : une version bilingue franco-arabe, surtitrée, qui porte au premier plan les enjeux politiques de la pièce. Le spectacle a bénéficié du soutien de la ville de Paris, de la ville de Sarcelles et de l’Institut Français de Beyrouth. Créé en janvier 2024 à Sarcelles, il se produit en tournée également sous forme de lecture publique, suivie de débat, comme en 2023 à l’auditorium du journal Le Monde ou à l’Institut du Monde Arabe, ou à l’Espace Jouenne (Marseille) en 2025.

Lieux de la représentation : Théâtre Luxembourg de Meaux

BORD PLATEAU

Distribution :

De Jean Racine

Mise en scène : Marie Benati assistée de Sanae Assif

Avec Sanae Assif, Ghina Daou, Edouard Dosseto, Leslie Gruel, Adam Karoutchi, Majd Mastoura

Scénographie : Pierre Mengele

Création lumière : Raphaël Bertomeu

Création sonore : Osloob

Costumes : Constance Belo

Régie lumière, son et vidéo : Anaïs Ansart-Grosjean

Régie surtitres : Bérénice Olivares